Donald Trump’s second term is turning out to be a testing ground for digital money, and his family into its biggest private beneficiaries. It began as campaign talk about “making America the crypto capital of the world”, and is turning to a global financial project